VERSION FRANCAISE DU GENERAL HEALTH QUESTIONARY
Toutes les questions suivantes concernent votre état de santé actuel ou récent.
Les 12 questions suivantes peuvent vous surprendre dans leurs formulations, mais elles font partie d'un questionnaire international étalonné et validé, le General Health Questionary dans sa version française de 12 items (GHQ12).
Il est important de répondre A TOUTES LES QUESTIONS en cochant la réponse qui vous semble le mieux correspondre à ce que vous ressentez actuellement.
  1. Avez-vous pu vous concentrer sur ce que vous faisiez ?
    • 1. Mieux que d'habitude.
    • 2. Comme d'habitude.
    • 3. Moins que d'habitude.
    • 4. Beaucoup moins que d'habitude.
  2. Vos soucis vous ont-ils empêché de dormir ?
    • 1. Pas du tout.
    • 2. Pas plus que d'habitude.
    • 3. Plutôt plus que d'habitude.
    • 4. Beaucoup plus que d'habitude.
  3. Avez-vous eu le sentiment de jouer un rôle utile ?
    • 1. Plutôt plus que d'habitude.
    • 2. Comme d'habitude.
    • 3. Moins utile que d'habitude.
    • 4. Beaucoup moins utile.
  4. Vous êtes vous senti capable de prendre des décisions ?
    • 1. Plutôt plus que d'habitude.
    • 2. Comme d'habitude.
    • 3. Plutôt moins que d'habitude.
    • 4. Beaucoup moins capable.
  5. Vous êtes vous senti constamment sous pression ?
    • 1. Pas du tout.
    • 2. Pas plus que d'habitude.
    • 3. Un peu plus que d'habitude.
    • 4. Beaucoup plus que d'habitude.
  6. Avez-vous senti que vous ne pouviez pas surmonter vos difficultés ?
    • 1. Pas du tout.
    • 2. Pas plus que d'habitude.
    • 3. Un peu plus que d'habitude.
    • 4. Beaucoup plus que d'habitude.
  7. Avez-vous pu prendre plaisir à vos activités quotidiennes ?
    • 1. Plutôt plus que d'habitude.
    • 2. Comme d'habitude.
    • 3. Plutôt moins que d'habitude.
    • 4. Beaucoup moins que d'habitude.
  8. Avez-vous pu faire face à vos problèmes ?
    • 1. Plutôt plus qu d'habitude.
    • 2. Comme d'habitude.
    • 3. Moins capable que d'habitude.
    • 4. Beaucoup moins capable.
  9. Vous êtes-vous senti malheureux, déprimé ?
    • 1. Pas du tout.
    • 2. Pas plus que d'habitude.
    • 3. Un peu plus que d'habitude.
    • 4. Beaucoup plus que d'habitude.
  10. Avez-vous perdu confiance en vous ?
    • 1. Pas du tout.
    • 2. Pas plus que d'habitude.
    • 3. Un peu plus que d'habitude.
    • 4. Beaucoup plus que d'habitude.
  11. Avez-vous pensé que vous ne valez rien ?
    • 1. Pas du tout.
    • 2. Pas plus que d'habitude.
    • 3. Un peu plus que d'habitude.
    • 4. Beaucoup plus que d'habitude.
  12. Vous êtes-vous senti relativement heureux dans l'ensemble ?
    • 1. Plutôt plus que d'habitude.
    • 2. A peu près comme d'habitude.
    • 3. Plutôt moins que d'habitude.
    • 4. Beaucoup moins que d'habitude.